post https://api.pushologies.com/v1/subscriber/tag
Upserts a Tag by it's name and associates it with the subscriber. Either a subscriberId or customerId is required, but not both at same time. A single tagName or an array of tagNames can be provided.